-
|2 Reis 5:1| NaamãH5283נַעֲמָן H5283, comandanteH8269שַׂר H8269 do exércitoH6635צָבָא H6635 do reiH4428מֶלֶךְ H4428 da SíriaH758אֲרָם H758, era grandeH1419גָּדוֹל H1419 homemH376אִישׁ H376 dianteH6440פָּנִים H6440 do seu senhorH113אָדוֹן H113 e de muito conceitoH5375נָשָׂא H5375 H8803, porque por ele o SENHORH3068יְהוָה H3068 deraH5414נָתַן H5414 H8804 vitóriaH8668תְּשׁוּעָה H8668 à SíriaH758אֲרָם H758; era ele herói da guerraH376אִישׁ H376 H1368גִּבּוֹר H1368 H2428חַיִל H2428, porém leprosoH6879צָרַע H6879 H8794.
-
-
-
|2 Reis 5:2| SaíramH3318יָצָא H3318 H8804 tropasH1416גְּדוּד H1416 da SíriaH758אֲרָם H758, e da terraH776אֶרֶץ H776 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 levaram cativaH7617שָׁבָה H7617 H8799 uma meninaH6996קָטָן H6996 H5291נַעֲרָה H5291, que ficou ao serviçoH6440פָּנִים H6440 da mulherH802אִשָּׁה H802 de NaamãH5283נַעֲמָן H5283.
-
-
-
|2 Reis 5:3| DisseH559אָמַר H559 H8799 ela à sua senhoraH1404גְּבֶרֶת H1404: TomaraH305אַחֲלַי H305 o meu senhorH113אָדוֹן H113 estivesse dianteH6440פָּנִים H6440 do profetaH5030נָבִיא H5030 que está em SamariaH8111שֹׁמְרוֹן H8111; ele o restaurariaH622אָסַף H622 H8799 da sua lepraH6883צָרַעַת H6883.
-
-
-
-
-
|2 Reis 5:5| RespondeuH559אָמַר H559 H8799 o reiH4428מֶלֶךְ H4428 da SíriaH758אֲרָם H758: VaiH3212יָלַךְ H3212 H8798, andaH935בּוֹא H935 H8798, e enviareiH7971שָׁלחַ H7971 H8799 uma cartaH5612סֵפֶר H5612 ao reiH4428מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478. Ele partiuH3212יָלַךְ H3212 H8799 e levouH3947לָקחַ H3947 H8799 consigoH3027יָד H3027 dezH6235עֶשֶׂר H6235 talentosH3603כִּכָּר H3603 de prataH3701כֶּסֶף H3701, seisH8337שֵׁשׁ H8337 milH505אֶלֶף H505 siclos de ouroH2091זָהָב H2091 e dezH6235עֶשֶׂר H6235 vestesH899בֶּגֶד H899 festivaisH2487חֲלִיפָה H2487.
-
-
-
|2 Reis 5:6| LevouH935בּוֹא H935 H8686 também ao reiH4428מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 a cartaH5612סֵפֶר H5612, que diziaH559אָמַר H559 H8800: Logo, em chegandoH935בּוֹא H935 H8800 a ti esta cartaH5612סֵפֶר H5612, saberás que eu te envieiH7971שָׁלחַ H7971 H8804 NaamãH5283נַעֲמָן H5283, meu servoH5650עֶבֶד H5650, para que o curesH622אָסַף H622 H8804 da sua lepraH6883צָרַעַת H6883.
-
-
-
|2 Reis 5:7| Tendo lidoH7121קָרָא H7121 H8800 o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 a cartaH5612סֵפֶר H5612, rasgouH7167קָרַע H7167 H8799 as suas vestesH899בֶּגֶד H899 e disseH559אָמַר H559 H8799: Acaso, sou DeusH430אֱלֹהִים H430 com poder de tirar a vidaH4191מוּת H4191 H8687 ou dá-laH2421חָיָה H2421 H8687, para que esteH2088זֶה H2088 envieH7971שָׁלחַ H7971 H8802 a mim um homemH376אִישׁ H376 para eu curá-loH622אָסַף H622 H8800 de sua lepraH6883צָרַעַת H6883? NotaiH3045יָדַע H3045 H8798, poisH389אַךְ H389, e vedeH7200רָאָה H7200 H8798 que procura um pretextoH579אָנָה H579 H8693 para romper comigo.
-
-
-
|2 Reis 5:8| OuvindoH8085שָׁמַע H8085 H8800, porém, EliseuH477אֱלִישָׁע H477, homemH376אִישׁ H376 de DeusH430אֱלֹהִים H430, que o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 rasgaraH7167קָרַע H7167 H8804 as suas vestesH899בֶּגֶד H899, mandouH7971שָׁלחַ H7971 H8799 dizerH559אָמַר H559 H8800 ao reiH4428מֶלֶךְ H4428: Por que rasgasteH7167קָרַע H7167 H8804 as tuas vestesH899בֶּגֶד H899? Deixa-o virH935בּוֹא H935 H8799 a mim, e saberáH3045יָדַע H3045 H8799 que háH3426יֵשׁ H3426 profetaH5030נָבִיא H5030 em IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478.
-
-
-
-
-
|2 Reis 5:10| Então, EliseuH477אֱלִישָׁע H477 lhe mandouH7971שָׁלחַ H7971 H8799 um mensageiroH4397מַלאָךְ H4397, dizendoH559אָמַר H559 H8800: VaiH1980הָלַךְ H1980 H8800, lava-teH7364רָחַץ H7364 H8804 seteH7651שֶׁבַע H7651 vezesH6471פַּעַם H6471 no JordãoH3383יַרְדֵּן H3383, e a tua carneH1320בָּשָׂר H1320 será restauradaH7725שׁוּב H7725 H8799, e ficarás limpoH2891טָהֵר H2891 H8798.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
