-
|2 Reis 10:1| Achando-se em SamariaH8111שֹׁמְרוֹן H8111 setentaH7657שִׁבעִים H7657 filhosH1121בֵּן H1121 de AcabeH256אַחאָב H256, JeúH3058יֵהוּא H3058 escreveuH3789כָּתַב H3789 H8799 cartasH5612סֵפֶר H5612 e as enviouH7971שָׁלחַ H7971 H8799 a SamariaH8111שֹׁמְרוֹן H8111, aos chefesH8269שַׂר H8269 da cidadeH3157יִזרְעֵאל H3157, aos anciãosH2205זָקֵן H2205 e aos tutoresH539אָמַן H539 H8802 dos filhos de AcabeH256אַחאָב H256, dizendoH559אָמַר H559 H8800:
-
-
-
|2 Reis 10:2| Logo, em chegandoH935בּוֹא H935 H8800 a vós outros esta cartaH5612סֵפֶר H5612 (pois estão convosco os filhosH1121בֵּן H1121 de vosso senhorH113אָדוֹן H113, como também os carrosH7393רֶכֶב H7393, os cavalosH5483סוּס H5483, a cidadeH5892עִיר H5892 fortalecidaH4013מִבצָר H4013 e as armas)H5402נֶשֶׁק H5402,
-
-
-
|2 Reis 10:3| escolheiH7200רָאָה H7200 H8804 o melhorH2896טוֹב H2896 e mais capazH3477יָשָׁר H3477 dos filhosH1121בֵּן H1121 de vosso senhorH113אָדוֹן H113, ponde-oH7760שׂוּם H7760 H8804 sobre o tronoH3678כִּסֵּא H3678 de seu paiH1אָב H1 e pelejaiH3898לָחַם H3898 H8734 pela casaH1004בַּיִת H1004 de vosso senhorH113אָדוֹן H113.
-
-
-
|2 Reis 10:4| Porém eles temeramH3372יָרֵא H3372 H8799 muitíssimoH3966מְאֹד H3966 H3966מְאֹד H3966 e disseramH559אָמַר H559 H8799: DoisH8147שְׁנַיִם H8147 reisH4428מֶלֶךְ H4428 não puderam resistirH5975עָמַד H5975 H8804 aH6440פָּנִים H6440 ele; como, pois, poderemos nós fazê-loH5975עָמַד H5975 H8799?
-
-
-
|2 Reis 10:5| Então, o responsável pelo palácioH1004בַּיִת H1004, e o responsável pela cidadeH5892עִיר H5892, e os anciãosH2205זָקֵן H2205, e os tutoresH539אָמַן H539 H8802 mandaramH7971שָׁלחַ H7971 H8799 dizerH559אָמַר H559 H8800 a JeúH3058יֵהוּא H3058: Teus servosH5650עֶבֶד H5650 somosH6213עָשָׂה H6213 H8799 e tudo quanto nos ordenaresH559אָמַר H559 H8799 faremos; a ninguémH376אִישׁ H376 constituiremos reiH4427מָלַךְ H4427 H8686; fazeH6213עָשָׂה H6213 H8798 o que bemH2896טוֹב H2896 te parecerH5869עַיִן H5869.
-
-
-
|2 Reis 10:6| Então, lhes escreveuH3789כָּתַב H3789 H8799 outraH8145שֵׁנִי H8145 cartaH5612סֵפֶר H5612, dizendoH559אָמַר H559 H8800: Se estiverdes do meu lado e quiserdes obedecer-meH8085שָׁמַע H8085 H8802, tomaiH3947לָקחַ H3947 H8798 as cabeçasH7218רֹאשׁ H7218 dos homensH582אֱנוֹשׁ H582, filhosH1121בֵּן H1121 de vosso senhorH113אָדוֹן H113, e amanhãH4279מָחָר H4279 a estas horasH6256עֵת H6256 vindeH935בּוֹא H935 H8798 a mim a JezreelH3157יִזרְעֵאל H3157. Ora, os filhosH1121בֵּן H1121 do reiH4428מֶלֶךְ H4428, que eram setentaH7657שִׁבעִים H7657, estavam com os grandesH1419גָּדוֹל H1419 da cidadeH5892עִיר H5892, que os criavamH1431גָּדַל H1431 H8764.
-
-
-
|2 Reis 10:7| ChegadaH935בּוֹא H935 H8800 a eles a cartaH5612סֵפֶר H5612, tomaramH3947לָקחַ H3947 H8799 os filhosH1121בֵּן H1121 do reiH4428מֶלֶךְ H4428, e os mataramH7819שָׁחַט H7819 H8799, setentaH7657שִׁבעִים H7657 pessoasH376אִישׁ H376, e puseramH7760שׂוּם H7760 H8799 as suas cabeçasH7218רֹאשׁ H7218 nuns cestosH1731דּוּד H1731, e lhas mandaramH7971שָׁלחַ H7971 H8799 a JezreelH3157יִזרְעֵאל H3157.
-
-
-
|2 Reis 10:8| VeioH935בּוֹא H935 H8799 um mensageiroH4397מַלאָךְ H4397 e lhe disseH5046נָגַד H5046 H8686 H559אָמַר H559 H8800: TrouxeramH935בּוֹא H935 H8689 as cabeçasH7218רֹאשׁ H7218 dos filhosH1121בֵּן H1121 do reiH4428מֶלֶךְ H4428. Ele disseH559אָמַר H559 H8799: Ponde-asH7760שׂוּם H7760 H8798 em doisH8147שְׁנַיִם H8147 montõesH6652צִבֻּר H6652 à entradaH6607פֶּתחַ H6607 da portaH8179שַׁעַר H8179, até pela manhãH1242בֹּקֶר H1242.
-
-
-
|2 Reis 10:9| SaindoH3318יָצָא H3318 H8799 ele pela manhãH1242בֹּקֶר H1242, parouH5975עָמַד H5975 H8799 e disseH559אָמַר H559 H8799 a todo o povoH5971עַם H5971: Vós estais sem culpaH6662צַדִּיק H6662; eis que eu conspireiH7194קָשַׁר H7194 H8804 contra o meu senhorH113אָדוֹן H113 e o mateiH2026הָרַג H2026 H8799; mas quem feriuH5221נָכָה H5221 H8689 todos estes?
-
-
-
|2 Reis 10:10| SabeiH3045יָדַע H3045 H8798, pois, agoraH645אֵפוֹ H645, que, da palavraH1697דָּבָר H1697 do SENHORH3068יְהוָה H3068, pronunciadaH1696דָּבַר H1696 H8765 contra a casaH1004בַּיִת H1004 de AcabeH256אַחאָב H256, nada cairáH5307נָפַל H5307 H8799 em terraH776אֶרֶץ H776, porque o SENHORH3068יְהוָה H3068 fezH6213עָשָׂה H6213 H8804 o que falouH1696דָּבַר H1696 H8765 por intermédioH3027יָד H3027 do seu servoH5650עֶבֶד H5650 EliasH452אֵלִיָה H452.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
