Tua Palavra

Capítulo 8

Encouragement to Give Generously

|2 Coríntios 8:1| Γνωρίζομεν^G1107^V-PAI-1P We want to know, δὲ^G1161^CONJ • ὑμῖν,^G4771^P-DP you ἀδελφοί,^G80^N-VPM brothers, about τὴν^G3588^T-ASF the χάριν^G5485^N-ASF grace τοῦ^G3588^T-GSM → θεοῦ^G2316^N-GSM of God τὴν^G3588^T-ASF that δεδομένην^G1325^V-XPP-ASF has been given ἐν^G1722^PREP among ταῖς^G3588^T-DPF the ἐκκλησίαις^G1577^N-DPF churches τῆς^G3588^T-GSF → Μακεδονίας^G3109^N-GSF of Macedonia,

₂

|2 Coríntios 8:2| ὅτι^G3754^CONJ for ἐν^G1722^PREP in πολλῇ^G4183^A-DSF severe δοκιμῇ^G1382^N-DSF a test θλίψεως^G2347^N-GSF of affliction, ἡ^G3588^T-NSF → περισσεία^G4050^N-NSF abundance τῆς^G3588^T-GSF → χαρᾶς^G5479^N-GSF of joy αὐτῶν^G846^P-GPM their καὶ^G2532^CONJ and ἡ^G3588^T-NSF →15 κατὰ^G2596^PREP βάθους^G899^N-GSN extreme πτωχεία^G4432^N-NSF poverty αὐτῶν^G846^P-GPM their ἐπερίσσευσεν^G4052^V-AAI-3S have overflowed εἰς^G1519^PREP in τὸ^G3588^T-ASN → πλοῦτος^G4149^N-ASN a wealth τῆς^G3588^T-GSF → ἁπλότητος^G572^N-GSF of generosity αὐτῶν,^G846^P-GPM on their part.

₃

|2 Coríntios 8:3| ὅτι^G3754^CONJ For they gave κατὰ^G2596^PREP according to their δύναμιν,^G1411^N-ASF means, as μαρτυρῶ,^G3140^V-PAI-1S I can testify, καὶ^G2532^CONJ and παρὰ^G3844^PREP beyond their δύναμιν^G1411^N-ASF means, αὐθαίρετοι,^G830^A-NPM of their own accord,

₄

|2 Coríntios 8:4| μετὰ^G3326^PREP πολλῆς^G4183^A-GSF παρακλήσεως^G3874^N-GSF earnestly δεόμενοι^G1189^V-PMP-NPM begging ἡμῶν^G1473^P-GP us for τὴν^G3588^T-ASF the χάριν^G5485^N-ASF favor of καὶ^G2532^CONJ • τὴν^G3588^T-ASF → κοινωνίαν^G2842^N-ASF taking part τῆς^G3588^T-GSF the διακονίας^G1248^N-GSF in relief τῆς^G3588^T-GSF • εἰς^G1519^PREP of τοὺς^G3588^T-APM the ἁγίους,^G40^A-APM saints—

₅

|2 Coríntios 8:5| καὶ^G2532^CONJ and this, οὐ^G3756^ADV not καθὼς^G2531^CONJ as ἠλπίσαμεν,^G1679^V-AAI-1P we expected, ἀλλ᾽^G235^CONJ but ἑαυτοὺς^G1438^P-APM themselves ἔδωκαν^G1325^V-AAI-3P they gave πρῶτον^G4413^A-ASN first τῷ^G3588^T-DSM the κυρίῳ^G2962^N-DSM to Lord καὶ^G2532^CONJ and then ἡμῖν^G1473^P-DP to us. διὰ^G1223^PREP by θελήματος^G2307^N-GSN the will θεοῦ^G2316^N-GSM of God

₆

|2 Coríntios 8:6| εἰς^G1519^PREP Accordingly, τὸ^G3588^T-ASN → παρακαλέσαι^G3870^V-AAN urged ἡμᾶς^G1473^P-AP we Τίτον,^G5103^N-ASM Titus ἵνα^G2443^CONJ that καθὼς^G2531^CONJ as προενήρξατο^G4278^V-AMI-3S he had started, οὕτως^G3779^ADV so καὶ^G2532^ADV • ἐπιτελέσῃ^G2005^V-AAS-3S he should complete εἰς^G1519^PREP among ὑμᾶς^G4771^P-AP you καὶ^G2532^ADV • τὴν^G3588^T-ASF → χάριν^G5485^N-ASF act of grace. ταύτην.^G3778^D-ASF this

₇

|2 Coríntios 8:7| ἀλλ᾽^G235^CONJ But ὥσπερ^G5618^CONJ as ἐν^G1722^PREP in παντὶ^G3956^A-DSN everything— περισσεύετε,^G4052^V-PAI-2P you excel in πίστει^G4102^N-DSF faith, καὶ^G2532^CONJ • in λόγῳ^G3056^N-DSM speech, καὶ^G2532^CONJ • in γνώσει^G1108^N-DSF knowledge, καὶ^G2532^CONJ • in πάσῃ^G3956^A-DSF all σπουδῇ^G4710^N-DSF earnestness, καὶ^G2532^CONJ and in τῇ^G3588^T-DSF →19 ἐξ^G1537^PREP • ἡμῶν^G1473^P-GP our ἐν^G1722^PREP for ὑμῖν^G4771^P-DP you— ἀγάπῃ,^G26^N-DSF love see ἵνα^G2443^CONJ that καὶ^G2532^ADV also. ἐν^G1722^PREP in ταύτῃ^G3778^D-DSF this τῇ^G3588^T-DSF → χάριτι^G5485^N-DSF act of grace περισσεύητε.^G4052^V-PAS-2P you excel

₈

|2 Coríntios 8:8| this οὐ^G3756^ADV not κατ᾽^G2596^PREP as ἐπιταγὴν^G2003^N-ASF a command, λέγω^G3004^V-PAI-1S I say ἀλλὰ^G235^CONJ but διὰ^G1223^PREP by τῆς^G3588^T-GSF the ἑτέρων^G2087^A-GPM of others σπουδῆς^G4710^N-GSF earnestness that καὶ^G2532^ADV also τὸ^G3588^T-ASN →21 τῆς^G3588^T-GSF →18 ὑμετέρας^G5212^A-GSF your ἀγάπης^G26^N-GSF love γνήσιον^G1103^A-ASN genuine. δοκιμάζων·^G1381^V-PAP-NSM to prove is

₉

|2 Coríntios 8:9| γινώσκετε^G1097^V-PAI-2P you know γὰρ^G1063^CONJ For τὴν^G3588^T-ASF the χάριν^G5485^N-ASF grace τοῦ^G3588^T-GSM → κυρίου^G2962^N-GSM of Lord ἡμῶν^G1473^P-GP our Ἰησοῦ^G2424^N-GSM Jesus χριστοῦ^G5547^N-GSM Christ, ὅτι^G3754^CONJ that yet δι᾽^G1223^PREP for sake ὑμᾶς^G4771^P-AP your ἐπτώχευσεν^G4433^V-AAI-3S he became poor, πλούσιος^G4145^A-NSM rich, ὤν,^G1510^V-PAP-NSM though he was ἵνα^G2443^CONJ so that ὑμεῖς^G4771^P-NP you τῇ^G3588^T-DSF →28 ἐκείνου^G1565^D-GSM his πτωχείᾳ^G4432^N-DSF by poverty πλουτήσητε.^G4147^V-AAS-2P might become rich.

₁₀

|2 Coríntios 8:10| καὶ^G2532^CONJ And γνώμην^G1106^N-ASF judgment: ἐν^G1722^PREP in τούτῳ^G3778^D-DSN this matter δίδωμι·^G1325^V-PAI-1S I give my τοῦτο^G3778^D-NSN this γὰρ^G1063^CONJ • ὑμῖν^G4771^P-DP you, συμφέρει,^G4851^V-PAI-3S benefits οἵτινες^G3748^R-NPM who οὐ^G3756^ADV not μόνον^G3441^A-ASN only τὸ^G3588^T-ASN → ποιῆσαι^G4160^V-AAN to do this work ἀλλὰ^G235^CONJ but καὶ^G2532^ADV also τὸ^G3588^T-ASN → θέλειν^G2309^V-PAN to desire προενήρξασθε^G4278^V-AMI-2P started ἀπὸ^G575^PREP ago πέρυσι.^G4070^ADV a year to do it.

Capítulo 9

2 Coríntios

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos