Tua Palavra

Capítulo 13

Final Warnings

|2 Coríntios 13:1| is Τρίτον^G5154^A-ASN the third time τοῦτο^G3778^D-ASN This ἔρχομαι^G2064^V-PMI-1S I am coming πρὸς^G4314^PREP to ὑμᾶς.^G4771^P-AP you. ἐπὶ^G1909^PREP by στόματος^G4750^N-GSN the evidence δύο^G1417^A-GPM two μαρτύρων^G3144^N-GPM of witnesses. καὶ^G2532^CONJ or τριῶν^G5140^A-GPM three σταθήσεται^G2476^V-FPI-3S must be established πᾶν^G3956^A-NSN Every ῥῆμα.^G4487^N-NSN charge

₂

|2 Coríntios 13:2| προείρηκα^G4302^V-XAI-1S I warned καὶ^G2532^CONJ and προλέγω,^G4302^V-PAI-1S I warn them ὡς^G5613^CONJ as παρὼν^G3918^V-PAP-NSM when present τὸ^G3588^T-ASN → δεύτερον^G1208^A-ASN on my second visit, καὶ^G2532^CONJ • ἀπὼν^G548^V-PAP-NSM while absent, νῦν,^G3568^ADV now τοῖς^G3588^T-DPM those who προημαρτηκόσιν^G4258^V-XAP-DPM sinned before καὶ^G2532^CONJ and τοῖς^G3588^T-DPM the λοιποῖς^G3062^A-DPM others, πᾶσιν,^G3956^A-DPM all I did ὅτι^G3754^CONJ that ἐὰν^G1437^CONJ if ἔλθω^G2064^V-AAS-1S I come εἰς^G1519^PREP τὸ^G3588^T-ASN πάλιν^G3825^ADV again οὐ^G3756^ADV not φείσομαι.^G5339^V-FMI-1S I will spare them—

₃

|2 Coríntios 13:3| ἐπεὶ^G1893^CONJ since δοκιμὴν^G1382^N-ASF proof ζητεῖτε^G2212^V-PAI-2P you seek that τοῦ^G3588^T-GSM →6 ἐν^G1722^PREP in ἐμοὶ^G1473^P-DS me. λαλοῦντος^G2980^V-PAP-GSM is speaking χριστοῦ^G5547^N-GSM Christ ὃς^G3739^R-NSM He εἰς^G1519^PREP in dealing with ὑμᾶς^G4771^P-AP you, οὐκ^G3756^ADV not ἀσθενεῖ^G770^V-PAI-3S is weak ἀλλὰ^G235^CONJ but δυνατεῖ^G1414^V-PAI-3S is powerful ἐν^G1722^PREP among ὑμῖν.^G4771^P-DP you.

₄

|2 Coríntios 13:4| καὶ^G2532^ADV • γὰρ^G1063^CONJ For ἐσταυρώθη^G4717^V-API-3S he was crucified ἐξ^G1537^PREP in ἀσθενείας^G769^N-GSF weakness, ἀλλὰ^G235^CONJ but ζῇ^G2198^V-PAI-3S lives ἐκ^G1537^PREP by δυνάμεως^G1411^N-GSF the power θεοῦ·^G2316^N-GSM of God. καὶ^G2532^ADV also γὰρ^G1063^CONJ For ἡμεῖς^G1473^P-NP we ἀσθενοῦμεν^G770^V-PAI-1P are weak ἐν^G1722^PREP in αὐτῷ^G846^P-DSM him, ἀλλὰ^G235^CONJ but ζήσομεν^G2198^V-FAI-1P we will live σὺν^G4862^PREP with αὐτῷ^G846^P-DSM him ἐκ^G1537^PREP by δυνάμεως^G1411^N-GSF the power θεοῦ^G2316^N-GSM of God. εἰς^G1519^PREP in dealing with ὑμᾶς.^G4771^P-AP you

₅

|2 Coríntios 13:5| Ἑαυτοὺς^G1438^P-APM yourselves, πειράζετε^G3985^V-PAD-2P Examine to see εἰ^G1487^PRT whether ἐστὲ^G1510^V-PAI-2P you are ἐν^G1722^PREP in τῇ^G3588^T-DSF the πίστει,^G4102^N-DSF faith. ἑαυτοὺς^G1438^P-APM yourselves. δοκιμάζετε·^G1381^V-PAD-2P Test ἢ^G2228^CONJ Or οὐκ^G3756^ADV not ἐπιγινώσκετε^G1921^V-PAI-2P do you realize about this ἑαυτοὺς^G1438^P-APM yourselves, ὅτι^G3754^CONJ that Ἰησοῦς^G2424^N-NSM Jesus χριστὸς^G5547^N-NSM Christ is ἐν^G1722^PREP in ὑμῖν;^G4771^P-DP you?— εἰ^G1487^CONJ μήτι^G3385^PRT unless indeed ἀδόκιμοί^G96^A-NPM ἐστε.^G1510^V-PAI-2P you fail to meet the test!

₆

|2 Coríntios 13:6| ἐλπίζω^G1679^V-PAI-1S I hope δὲ^G1161^CONJ • ὅτι^G3754^CONJ • γνώσεσθε^G1097^V-FMI-2P you will find out ὅτι^G3754^CONJ that ἡμεῖς^G1473^P-NP we οὐκ^G3756^ADV not ἐσμὲν^G1510^V-PAI-1P → ἀδόκιμοι.^G96^A-NPM have failed the test.

₇

|2 Coríntios 13:7| εὐχόμεθα^G2172^V-PMI-1P we pray δὲ^G1161^CONJ But πρὸς^G4314^PREP to τὸν^G3588^T-ASM → θεὸν^G2316^N-ASM God that may μὴ^G3361^ADV not ποιῆσαι^G4160^V-AAN do ὑμᾶς^G4771^P-AP you κακὸν^G2556^A-ASN wrong— μηδέν,^G3367^A-ASN • οὐχ^G3756^ADV not ἵνα^G2443^CONJ that ἡμεῖς^G1473^P-NP we δόκιμοι^G1384^A-NPM to have met the test, φανῶμεν,^G5316^V-APS-1P may appear ἀλλ᾽^G235^CONJ but ἵνα^G2443^CONJ that ὑμεῖς^G4771^P-NP you τὸ^G3588^T-ASN what καλὸν^G2570^A-ASN right, ποιῆτε,^G4160^V-PAS-2P may do is ἡμεῖς^G1473^P-NP we δὲ^G1161^CONJ though ὡς^G5613^CONJ ἀδόκιμοι^G96^A-NPM ὦμεν.^G1510^V-PAS-1P may seem to have failed.

₈

|2 Coríntios 13:8| οὐ^G3756^ADV →3 γὰρ^G1063^CONJ For δυνάμεθά^G1410^V-PMI-1P we cannot do τι^G5100^I-ASN anything κατὰ^G2596^PREP against τῆς^G3588^T-GSF the ἀληθείας^G225^N-GSF truth, ἀλλὰ^G235^CONJ but only ὑπὲρ^G5228^PREP for τῆς^G3588^T-GSF the ἀληθείας.^G225^N-GSF truth.

₉

|2 Coríntios 13:9| χαίρομεν^G5463^V-PAI-1P we are glad γὰρ^G1063^CONJ For ὅταν^G3752^CONJ when ἡμεῖς^G1473^P-NP we ἀσθενῶμεν,^G770^V-PAS-1P are weak ὑμεῖς^G4771^P-NP you δὲ^G1161^CONJ and δυνατοὶ^G1415^A-NPM strong. ἦτε·^G1510^V-PAS-2P are is τοῦτο^G3778^D-ASN what καὶ^G2532^ADV • εὐχόμεθα,^G2172^V-PMI-1P we pray τὴν^G3588^T-ASF →14 ὑμῶν^G4771^P-GP Your κατάρτισιν.^G2676^N-ASF restoration for.

₁₀

|2 Coríntios 13:10| διὰ^G1223^PREP τοῦτο^G3778^D-ASN For this reason ταῦτα^G3778^D-APN these things ἀπὼν^G548^V-PAP-NSM while I am away γράφω,^G1125^V-PAI-1S I write from you, ἵνα^G2443^CONJ that παρὼν^G3918^V-PAP-NSM when I come μὴ^G3361^ADV not ἀποτόμως^G664^ADV χρήσωμαι^G5530^V-AMS-1S I may have to be severe in my use κατὰ^G2596^PREP of τὴν^G3588^T-ASF the ἐξουσίαν^G1849^N-ASF authority ἣν^G3739^R-ASF that ὁ^G3588^T-NSM the κύριος^G2962^N-NSM Lord ἔδωκέν^G1325^V-AAI-3S has given μοι^G1473^P-DS me εἰς^G1519^PREP for οἰκοδομὴν^G3619^N-ASF building up καὶ^G2532^CONJ and οὐκ^G3756^ADV not εἰς^G1519^PREP for καθαίρεσιν.^G2506^N-ASF tearing down.

2 Coríntios

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos