Tua Palavra

Capítulo 5

Shepherd the Flock of God

|1 Pedro 5:1| Πρεσβυτέρους^G4245^A-APM the elders οὖν^G3767^CONJ So τοὺς^G3588^T-APM • ἐν^G1722^PREP among ὑμῖν^G4771^P-DP you, παρακαλῶ^G3870^V-PAI-1S I exhort as ὁ^G3588^T-NSM → συνπρεσβύτερος^G4850^N-NSM a fellow elder καὶ^G2532^CONJ and μάρτυς^G3144^N-NSM a witness τῶν^G3588^T-GPN the τοῦ^G3588^T-GSM → χριστοῦ^G5547^N-GSM of Christ, παθημάτων,^G3804^N-GPN of sufferings ὁ^G3588^T-NSM • καὶ^G2532^ADV as well as τῆς^G3588^T-GSF the that μελλούσης^G3195^V-PAP-GSF is going ἀποκαλύπτεσθαι^G601^V-PPN to be revealed: δόξης^G1391^N-GSF in glory κοινωνός,^G2844^N-NSM a partaker

₂

|1 Pedro 5:2| ποιμάνατε^G4165^V-AAD-2P shepherd τὸ^G3588^T-ASN the ἐν^G1722^PREP among ὑμῖν^G4771^P-DP you, ποίμνιον^G4168^N-ASN flock τοῦ^G3588^T-GSM → θεοῦ^G2316^N-GSM of God that is ἐπισκοποῦντες^G1983^V-PAP-NPM exercising oversight, μὴ^G3361^ADV not ἀναγκαστῶς^G317^ADV under compulsion, ἀλλὰ^G235^CONJ but ἑκουσίως^G1596^ADV willingly, κατὰ^G2596^PREP θεόν,^G2316^N-ASM as God would have you; μηδὲ^G3366^CONJ not αἰσχροκερδῶς^G147^ADV for shameful gain, ἀλλὰ^G235^CONJ but προθύμως·^G4290^ADV eagerly;

₃

|1 Pedro 5:3| μηδ᾽^G3366^CONJ not ὡς^G5613^CONJ • κατακυριεύοντες^G2634^V-PAP-NPM domineering over τῶν^G3588^T-GPM → κλήρων^G2819^N-GPM those in your charge, ἀλλὰ^G235^CONJ but τύποι^G5179^N-NPM examples γινόμενοι^G1096^V-PMP-NPM being τοῦ^G3588^T-GSN the ποιμνίου·^G4168^N-GSN to flock.

₄

|1 Pedro 5:4| καὶ^G2532^CONJ And φανερωθέντος^G5319^V-APP-GSM when appears, τοῦ^G3588^T-GSM the ἀρχιποίμενος^G750^N-GSM chief Shepherd κομιεῖσθε^G2865^V-FMI-2P you will receive τὸν^G3588^T-ASM the ἀμαράντινον^G262^A-ASM unfading τῆς^G3588^T-GSF → δόξης^G1391^N-GSF of glory. στέφανον.^G4735^N-ASM crown

₅

|1 Pedro 5:5| Ὁμοίως^G3668^ADV Likewise, who are νεώτεροι,^G3501^A-VPM-C you younger, ὑποτάγητε^G5293^V-APD-2P be subject πρεσβυτέροις,^G4245^A-DPM-C to the elders. πάντες^G3956^A-VPM all of you, δὲ^G1161^CONJ • with ἀλλήλοις^G240^P-DPM toward one another, τὴν^G3588^T-ASF → ταπεινοφροσύνην^G5012^N-ASF humility ἐγκομβώσασθε,^G1463^V-AMD-2P Clothe yourselves, ὅτι^G3754^CONJ for ὁ^G3588^T-NSM → θεὸς^G2316^N-NSM “God ὑπερηφάνοις^G5244^A-DPM the proud ἀντιτάσσεται,^G498^V-PMI-3S opposes ταπεινοῖς^G5011^A-DPM to the humble.” δὲ^G1161^CONJ but δίδωσιν^G1325^V-PAI-3S gives χάριν.^G5485^N-ASF grace

₆

|1 Pedro 5:6| ταπεινώθητε^G5013^V-APD-2P Humble yourselves, οὖν^G3767^CONJ therefore, ὑπὸ^G5259^PREP under τὴν^G3588^T-ASF the κραταιὰν^G2900^A-ASF mighty χεῖρα^G5495^N-ASF hand τοῦ^G3588^T-GSM → θεοῦ,^G2316^N-GSM of God ἵνα^G2443^CONJ so that ὑμᾶς^G4771^P-AP you, ὑψώσῃ^G5312^V-AAS-3S he may exalt ἐν^G1722^PREP at καιρῷ,^G2540^N-DSM the proper time

₇

|1 Pedro 5:7| πᾶσαν^G3956^A-ASF all τὴν^G3588^T-ASF → μέριμναν^G3308^N-ASF anxieties ὑμῶν^G4771^P-GP your ἐπιρίψαντες^G1977^V-AAP-NPM casting ἐπ᾽^G1909^PREP on αὐτόν,^G846^P-ASM him, ὅτι^G3754^CONJ because αὐτῷ^G846^P-DSM he μέλει^G319001^V-PAI-3S cares περὶ^G4012^PREP for ὑμῶν.^G4771^P-GP you.

₈

|1 Pedro 5:8| Νήψατε,^G3525^V-AAD-2P Be sober-minded; γρηγορήσατε,^G1127^V-AAD-2P be watchful. ὁ^G3588^T-NSM → ἀντίδικος^G476^N-NSM adversary ὑμῶν^G4771^P-GP Your διάβολος^G1228^A-NSM the devil ὡς^G5613^CONJ like λέων^G3023^N-NSM a lion, ὠρυόμενος^G5612^V-PMP-NSM roaring περιπατεῖ^G4043^V-PAI-3S prowls around ζητῶν^G2212^V-PAP-NSM seeking τινὰ^G5100^I-ASM someone καταπιεῖν·^G2666^V-AAN to devour.

₉

|1 Pedro 5:9| ᾧ^G3739^R-DSM him, ἀντίστητε^G436^V-AAD-2P Resist στερεοὶ^G4731^A-NPM firm your τῇ^G3588^T-DSF → πίστει^G4102^N-DSF in faith, εἰδότες^G36081^V-XAP-NPM knowing that τὰ^G3588^T-APN the αὐτὰ^G846^A-APN same kinds τῶν^G3588^T-GPN → παθημάτων^G3804^N-GPN of suffering are τῇ^G3588^T-DSF →19 ἐν^G1722^PREP throughout κόσμῳ^G2889^N-DSM the world. ὑμῶν^G4771^P-GP your ἀδελφότητι^G81^N-DSF by brotherhood ἐπιτελεῖσθαι.^G2005^V-PPN being experienced

₁₀

|1 Pedro 5:10| Ὁ^G3588^T-NSM the δὲ^G1161^CONJ And θεὸς^G2316^N-NSM God πάσης^G3956^A-GSF all χάριτος^G5485^N-GSF of grace, ὁ^G3588^T-NSM who καλέσας^G2564^V-AAP-NSM has called ὑμᾶς^G4771^P-AP you εἰς^G1519^PREP to τὴν^G3588^T-ASF →21 αἰώνιον^G166^A-ASF eternal αὐτοῦ^G846^P-GSM his δόξαν^G1391^N-ASF glory ἐν^G1722^PREP in χριστῷ,^G5547^N-DSM Christ, ὀλίγον^G3641^A-ASN a little while, παθόντας^G3958^V-AAP-APM after you have suffered αὐτὸς^G846^P-NSM himself καταρτίσει,^G2675^V-FAI-3S will restore, στηρίξει,^G4741^V-FAI-3S confirm, σθενώσει,^G4599^V-FAI-3S strengthen, and θεμελιώσει.^G2311^V-FAI-3S establish you.

1 Pedro

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos