Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|Mateus 25:21|And his Adon said to him, Shkoyach (well done) , eved tov vneeman(good and faithful servant) ! A few things you were faithful over, over many things I will ordain you. Enter into the simchah of your Adon.
-
|Mateus 25:22|And having come forward, the one having received two talents, said, You bestowed upon me two talents. Hinei! Two more talents I gained.
-
|Mateus 25:23|His Adon said to him, Shkoyach (well done) , eved tov vneeman! A few things you were faithful over, over many things I will ordain you. Enter into the simcha of your Adon.
-
|Mateus 25:24|And also the one who had received one talent stepped forward. He said, Adoni, I knew that you are a hard man, reaping where you did not sow and gathering from that which you did not scatter seed.
-
|Mateus 25:25|And having been afraid and having gone away, I hid your talent by burying it in the ground. Here, see, you have that which belongs to you.
-
|Mateus 25:26|And, in reply, his Adon said to him, You farbissener (mean) eved rah vatzel(wicked and lazy slave) , so you had daas that I reap where I did not sow and I gather from which I did not scatter seed?
-
|Mateus 25:27|Then why was it not necessary for you to deposit my gelt with the bankers, and having returned, I would have received back that which was mine with interest?
-
|Mateus 25:28|Take, therefore, from him the talent and give it to the one having the ten talents.
-
|Mateus 25:29|For to every one having, it will be given and he will have abundance; but from the one not having, even what he has will be taken from him.
-
|Mateus 25:30|And as for the useless slave, throw him into the outer choshech, where there will be weeping and grinding of teeth.
