-
-
-
-
-
|Zacarías 8:3| Assim dizH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068יְהוָה H3068: VoltareiH7725שׁוּב H7725 H8804 para SiãoH6726צִיוֹן H6726 e habitareiH7931שָׁכַן H7931 H8804 no meioH8432תָּוֶךְ H8432 de JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389; JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389 chamar-se-áH7121קָרָא H7121 H8738 a cidadeH5892עִיר H5892 fielH571אֶמֶת H571, e o monteH2022הַר H2022 do SENHORH3068יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635צָבָא H6635, monteH2022הַר H2022 santoH6944קֹדֶשׁ H6944.
-
-
-
|Zacarías 8:4| Assim dizH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635צָבָא H6635: Ainda nas praçasH7339רְחֹב H7339 de JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389 sentar-se-ãoH3427יָשַׁב H3427 H8799 velhosH2205זָקֵן H2205 e velhasH2205זָקֵן H2205, levando cada umH376אִישׁ H376 na mãoH3027יָד H3027 o seu arrimoH4938מִשׁעֵנָה H4938, por causa da sua muitaH7230רֹב H7230 idadeH3117יוֹם H3117.
-
-
-
-
-
|Zacarías 8:6| Assim dizH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635צָבָא H6635: Se isto for maravilhosoH6381פָּלָא H6381 H8735 aos olhosH5869עַיִן H5869 do restanteH7611שְׁאֵרִית H7611 deste povoH5971עַם H5971 naqueles diasH3117יוֹם H3117, será também maravilhosoH6381פָּלָא H6381 H8735 aos meus olhosH5869עַיִן H5869? —dizH5002נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635צָבָא H6635.
-
-
-
|Zacarías 8:7| Assim dizH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635צָבָא H6635: Eis que salvareiH3467יָשַׁע H3467 H8688 o meu povoH5971עַם H5971, tirando-o da terraH776אֶרֶץ H776 do OrienteH4217מִזרָח H4217 e da terraH776אֶרֶץ H776 do OcidenteH3996מָבוֹא H3996 H8121שֶׁמֶשׁ H8121;
-
-
-
-
-
|Zacarías 8:9| Assim dizH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635צָבָא H6635: Sejam fortesH2388חָזַק H2388 H8799 as mãosH3027יָד H3027 de todos vós que nestes diasH3117יוֹם H3117 ouvisH8085שָׁמַע H8085 H8802 estas palavrasH1697דָּבָר H1697 da bocaH6310פֶּה H6310 dos profetasH5030נָבִיא H5030, a saber, nos diasH3117יוֹם H3117 em que foram postos os fundamentosH3245יָסַד H3245 H8795 da CasaH1004בַּיִת H1004 do SENHORH3068יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635צָבָא H6635, para que o temploH1964הֵיכָל H1964 fosse edificadoH1129בָּנָה H1129 H8736.
-
-
-
|Zacarías 8:10| Porque, antesH6440פָּנִים H6440 daqueles diasH3117יוֹם H3117, não haviaH1961הָיָה H1961 H8738 salárioH7939שָׂכָר H7939 para homensH120אָדָם H120, nem os animaisH929בְּהֵמָה H929 lhes davam ganhoH7939שָׂכָר H7939, não havia pazH7965שָׁלוֹם H7965 para o que entravaH935בּוֹא H935 H8802, nem para o que saíaH3318יָצָא H3318 H8802, por causa do inimigoH6862צַר H6862, porque eu inciteiH7971שָׁלחַ H7971 H8762 todos os homensH120אָדָם H120, cada umH376אִישׁ H376 contra o seu próximoH7453רֵעַ H7453.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
