-
|Oséias 10:1| IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 é videH1612גֶּפֶן H1612 luxurianteH1238בָּקַק H1238 H8802, que dáH7737שָׁוָה H7737 H8762 o frutoH6529פְּרִי H6529; segundo a abundânciaH7230רֹב H7230 do seu frutoH6529פְּרִי H6529, assim multiplicouH7235רָבָה H7235 H8689 os altaresH4196מִזְבֵּחַ H4196; quanto melhorH2896טוֹב H2896 a terraH776אֶרֶץ H776, tanto mais belasH2895טוֹב H2895 colunasH4676מַצֵּבָה H4676 fizeramH2895טוֹב H2895 H8689.
-
-
-
-
-
-
-
|Oséias 10:4| FalamH1696דָּבַר H1696 H8765 palavrasH1697דָּבָר H1697 vãs, jurandoH422אָלָה H422 H8800 falsamenteH7723שָׁוא H7723, fazendoH3772כָּרַת H3772 H8800 aliançaH1285בְּרִית H1285; por isso, brotaH6524פָּרחַ H6524 H8804 o juízoH4941מִשׁפָּט H4941 como erva venenosaH7219רֹאשׁ H7219 nos sulcosH8525תֶּלֶם H8525 dos camposH7704שָׂדֶה H7704.
-
-
-
|Oséias 10:5| Os moradoresH7934שָׁכֵן H7934 de SamariaH8111שֹׁמְרוֹן H8111 serão atemorizadosH1481גּוּר H1481 H8799 por causa do bezerroH5697עֶגלָה H5697 de Bete-ÁvenH1007בֵּית אָוֶן H1007; o seu povoH5971עַם H5971 se lamentaráH56אָבַל H56 H8804 por causa dele, e os sacerdotesH3649כָּמָר H3649 idólatras tremerãoH1523גִּיל H1523 H8799 por causa da sua glóriaH3519כָּבוֹד H3519, que já se foiH1540גָּלָה H1540 H8804.
-
-
-
|Oséias 10:6| Também o bezerro será levadoH2986יָבַל H2986 H8714 à AssíriaH804אַשּׁוּר H804 como presenteH4503מִנחָה H4503 ao reiH4428מֶלֶךְ H4428 principalH3377יָרֵב H3377; EfraimH669אֶפרַיִם H669 se cobriráH3947לָקחַ H3947 H8799 de vexameH1317בָּשׁנָה H1317, e IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 se envergonharáH954בּוּשׁ H954 H8799 por causa de seu próprio caprichoH6098עֵצָה H6098.
-
-
-
-
-
|Oséias 10:8| E os altosH1116בָּמָה H1116 de ÁvenH206אָוֶן H206, pecadoH2403חַטָּאָה H2403 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, serão destruídosH8045שָׁמַד H8045 H8738; espinheirosH6975קוֹץ H6975 e abrolhosH1863דַּרְדַּר H1863 crescerãoH5927עָלָה H5927 H8799 sobre os seus altaresH4196מִזְבֵּחַ H4196; e aos montesH2022הַר H2022 se diráH559אָמַר H559 H8804: Cobri-nosH3680כָּסָה H3680 H8761! E aos outeirosH1389גִּבעָה H1389: CaíH5307נָפַל H5307 H8798 sobre nós!
-
-
-
|Oséias 10:9| Desde os diasH3117יוֹם H3117 de GibeáH1390גִּבְעָה H1390, pecasteH2398חָטָא H2398 H8804, ó IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, e nisto permanecesteH5975עָמַד H5975 H8804. A pelejaH4421מִלחָמָה H4421 contra os filhosH1121בֵּן H1121 da perversidadeH5932עַלוָה H5932 não há de alcançar-teH5381נָשַׂג H5381 H8686 em GibeáH1390גִּבְעָה H1390?
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
