-
|Oséias 10:11| Porque EfraimH669אֶפרַיִם H669 era uma bezerraH5697עֶגלָה H5697 domadaH3925לָמַד H3925 H8794, que gostavaH157אָהַב H157 H8802 de trilharH1758דּוּשׁ H1758 H8800; coloquei o jugoH5674עָבַר H5674 H8804 sobre a formosuraH2898טוּב H2898 do seu pescoçoH6677צַוָּאר H6677; atreleiH7392רָכַב H7392 H8686 EfraimH669אֶפרַיִם H669 ao carro. JudáH3063יְהוּדָה H3063 lavraráH2790חָרַשׁ H2790 H8799, JacóH3290יַעֲקֹב H3290 lhe desfará os torrõesH7702שָׂדַד H7702 H8762.
-
-
-
|Oséias 10:12| Então, eu disse: semeaiH2232זָרַע H2232 H8798 para vós outros em justiçaH6666צְדָקָה H6666, ceifaiH7114קָצַר H7114 H8798 segundoH6310פֶּה H6310 a misericórdiaH2617חֵסֵד H2617; araiH5214נִיר H5214 H8798 o campo de pousioH5215נִיר H5215; porque é tempoH6256עֵת H6256 de buscarH1875דָּרַשׁ H1875 H8800 ao SENHORH3068יְהוָה H3068, até que ele venhaH935בּוֹא H935 H8799, e chovaH3384יָרָה H3384 H8686 a justiçaH6664צֶדֶק H6664 sobre vós.
-
-
-
|Oséias 10:13| ArastesH2790חָרַשׁ H2790 H8804 a malíciaH7562רֶשַׁע H7562, colhestesH7114קָצַר H7114 H8804 a perversidadeH5766עֶוֶל H5766; comestesH398אָכַל H398 H8804 o frutoH6529פְּרִי H6529 da mentiraH3585כַּחַשׁ H3585, porque confiastesH982בָּטחַ H982 H8804 nos vossos carrosH1870דֶּרֶךְ H1870 e na multidãoH7230רֹב H7230 dos vossos valentesH1368גִּבּוֹר H1368.
-
-
-
|Oséias 10:14| Portanto, entre o teu povoH5971עַם H5971 se levantaráH6965קוּם H6965 H8804 tumultoH7588שָׁאוֹן H7588 de guerra, e todas as tuas fortalezasH4013מִבצָר H4013 serão destruídasH7703שָׁדַד H7703 H8714, como SalmãH8020שַׁלמַן H8020 destruiuH7701שֹׁד H7701 a Bete-ArbelH1009בֵּית אַרְבֵאל H1009 no diaH3117יוֹם H3117 da guerraH4421מִלחָמָה H4421; as mãesH517אֵם H517 ali foram despedaçadasH7376רָטַשׁ H7376 H8795 com seus filhosH1121בֵּן H1121.
-
-
-
|Oséias 10:15| AssimH3602כָּכָה H3602 vos faráH6213עָשָׂה H6213 H8804 BetelH1008בֵּית־אֵל H1008, por causaH6440פָּנִים H6440 da vossa grandeH7451רַע H7451 malíciaH7451רַע H7451; como passa a alvaH7837שַׁחַר H7837, assim será o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 totalmenteH1820דָּמָה H1820 H8736 destruídoH1820דָּמָה H1820 H8738.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
