-
|Números 30:1| FalouH1696דָּבַר H1696 H8762 MoisésH4872מֹשֶׁה H4872 aos cabeçasH7218רֹאשׁ H7218 das tribosH4294מַטֶּה H4294 dos filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, dizendoH559אָמַר H559 H8800: Esta é a palavraH1697דָּבָר H1697 que o SENHORH3068יְהוָה H3068 ordenouH6680צָוָה H6680 H8765:
-
-
-
|Números 30:2| Quando um homemH376אִישׁ H376 fizer votoH5087נָדַר H5087 H8799 H5088נֶדֶר H5088 ao SENHORH3068יְהוָה H3068 ou juramentoH7650שָׁבַע H7650 H8736 H7621שְׁבוּעָה H7621 para obrigar-seH631אָסַר H631 H8800 H5315נֶפֶשׁ H5315 a alguma abstinênciaH632אֱסָר H632, não violaráH2490חָלַל H2490 H8686 a sua palavraH1697דָּבָר H1697; segundo tudo o que prometeuH3318יָצָא H3318 H8802 H6310פֶּה H6310, faráH6213עָשָׂה H6213 H8799.
-
-
-
-
-
|Números 30:4| e seu paiH1אָב H1, sabendoH8085שָׁמַע H8085 H8804 do votoH5088נֶדֶר H5088 e da abstinênciaH632אֱסָר H632 a que elaH5315נֶפֶשׁ H5315 se obrigouH631אָסַר H631 H8804, calar-seH2790חָרַשׁ H2790 H8689 H1אָב H1 para com ela, todos os seus votosH5088נֶדֶר H5088 serão válidosH6965קוּם H6965 H8804; terá de observarH6965קוּם H6965 H8799 toda a abstinênciaH632אֱסָר H632 a que seH5315נֶפֶשׁ H5315 obrigouH631אָסַר H631 H8804.
-
-
-
|Números 30:5| Mas, se o paiH1אָב H1, no diaH3117יוֹם H3117 em que tal souberH8085שָׁמַע H8085 H8800, o desaprovarH5106נוּא H5106 H8689, não será válido nenhum dos votosH5088נֶדֶר H5088 dela, nem lhe será preciso observarH6965קוּם H6965 H8799 a abstinênciaH632אֱסָר H632 a que seH5315נֶפֶשׁ H5315 obrigouH631אָסַר H631 H8804; o SENHORH3068יְהוָה H3068 lhe perdoaráH5545סָלחַ H5545 H8799, porque o paiH1אָב H1 dela a isso se opôsH5106נוּא H5106 H8689.
-
-
-
-
-
|Números 30:7| e seu maridoH376אִישׁ H376, ouvindo-oH8085שָׁמַע H8085 H8804, calar-seH2790חָרַשׁ H2790 H8689 para com ela no diaH3117יוֹם H3117 em que o ouvirH8085שָׁמַע H8085 H8800, serão válidosH6965קוּם H6965 H8804 os votosH5088נֶדֶר H5088 dela, e lhe será preciso observarH6965קוּם H6965 H8799 a abstinênciaH632אֱסָר H632 a que seH5315נֶפֶשׁ H5315 obrigouH631אָסַר H631 H8804.
-
-
-
|Números 30:8| Mas, se seu maridoH376אִישׁ H376 o desaprovarH5106נוּא H5106 H8686 no diaH3117יוֹם H3117 em que o ouvirH8085שָׁמַע H8085 H8800 e anularH6565פָּרַר H6565 H8689 o votoH5088נֶדֶר H5088 que estava sobre ela, como também o dito irrefletidoH4008מִבְטָא H4008 dos seus lábiosH8193שָׂפָה H8193, com que a si mesma seH5315נֶפֶשׁ H5315 obrigouH631אָסַר H631 H8804, o SENHORH3068יְהוָה H3068 lho perdoaráH5545סָלחַ H5545 H8799.
-
-
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
