-
-
-
|Números 19:12| Ao terceiroH7992שְׁלִישִׁי H7992 diaH3117יוֹם H3117 e ao sétimoH7637שְׁבִיעִי H7637 diaH3117יוֹם H3117, se purificaráH2398חָטָא H2398 H8691 com esta água e será limpoH2891טָהֵר H2891 H8799; mas, se ao terceiroH7992שְׁלִישִׁי H7992 diaH3117יוֹם H3117 e ao sétimoH7637שְׁבִיעִי H7637 H3117יוֹם H3117 não se purificarH2398חָטָא H2398 H8691, não será limpoH2891טָהֵר H2891 H8799.
-
-
-
|Números 19:13| Todo aquele que tocarH5060נָגַע H5060 H8802 em algum mortoH4191מוּת H4191 H8801, cadáverH5315נֶפֶשׁ H5315 H4191מוּת H4191 H8799 de algum homemH120אָדָם H120, e não se purificarH2398חָטָא H2398 H8691, contaminaH2930טָמֵא H2930 H8765 o tabernáculoH4908מִשְׁכָּן H4908 do SENHORH3068יְהוָה H3068; essa pessoaH5315נֶפֶשׁ H5315 será eliminadaH3772כָּרַת H3772 H8738 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478; porque a águaH4325מַיִם H4325 purificadoraH5079נִדָּה H5079 não foi aspergidaH2236זָרַק H2236 H8795 sobre ele, imundoH2931טָמֵא H2931 será; está nele ainda a sua imundíciaH2932טֻמאָה H2932.
-
-
-
|Números 19:14| Esta é a leiH8451תּוֹרָה H8451 quando morrerH4191מוּת H4191 H8799 algum homemH120אָדָם H120 em alguma tendaH168אֹהֶל H168: todo aquele que entrarH935בּוֹא H935 H8802 nessa tendaH168אֹהֶל H168 e todo aquele que nela estiver serão imundosH2930טָמֵא H2930 H8799 seteH7651שֶׁבַע H7651 diasH3117יוֹם H3117.
-
-
-
-
-
|Números 19:16| Todo aquele que, no campoH7704שָׂדֶה H7704 abertoH6440פָּנִים H6440, tocarH5060נָגַע H5060 H8799 em alguémH2491חָלָל H2491 que for morto pela espadaH2719חֶרֶב H2719, ou em outro mortoH4191מוּת H4191 H8801, ou nos ossosH6106עֶצֶם H6106 de algum homemH120אָדָם H120, ou numa sepulturaH6913קֶבֶר H6913 será imundoH2930טָמֵא H2930 H8799 seteH7651שֶׁבַע H7651 diasH3117יוֹם H3117.
-
-
-
-
-
|Números 19:18| Um homemH376אִישׁ H376 limpoH2889טָהוֹר H2889 tomaráH3947לָקחַ H3947 H8804 hissopoH231אֵזוֹב H231, e o molharáH2881טָבַל H2881 H8804 naquela águaH4325מַיִם H4325, e a aspergiráH5137נָזָה H5137 H8689 sobre aquela tendaH168אֹהֶל H168, e sobre todo utensílioH3627כְּלִי H3627, e sobre as pessoasH5315נֶפֶשׁ H5315 que ali estiverem; como também sobre aquele que tocarH5060נָגַע H5060 H8802 nos ossosH6106עֶצֶם H6106, ou em alguém que foi mortoH2491חָלָל H2491, ou que faleceuH4191מוּת H4191 H8801, ou numa sepulturaH6913קֶבֶר H6913.
-
-
-
|Números 19:19| O limpoH2889טָהוֹר H2889 aspergiráH5137נָזָה H5137 H8689 sobre o imundoH2931טָמֵא H2931 ao terceiroH7992שְׁלִישִׁי H7992 e sétimoH7637שְׁבִיעִי H7637 diasH3117יוֹם H3117; purificá-lo-áH2398חָטָא H2398 H8765 ao sétimoH7637שְׁבִיעִי H7637 diaH3117יוֹם H3117; e aquele que era imundoH2931טָמֵא H2931 lavaráH3526כָּבַס H3526 H8765 as suas vestesH899בֶּגֶד H899, e se banharáH7364רָחַץ H7364 H8804 na águaH4325מַיִם H4325, e à tardeH6153עֶרֶב H6153 será limpoH2891טָהֵר H2891 H8804.
-
-
-
|Números 19:20| No entanto, quemH376אִישׁ H376 estiver imundoH2930טָמֵא H2930 H8799 e não se purificarH2398חָטָא H2398 H8691, esseH5315נֶפֶשׁ H5315 será eliminadoH3772כָּרַת H3772 H8738 do meioH8432תָּוֶךְ H8432 da congregaçãoH6951קָהָל H6951, porquanto contaminouH2930טָמֵא H2930 H8765 o santuárioH4720מִקְדָּשׁ H4720 do SENHORH3068יְהוָה H3068; águaH4325מַיִם H4325 purificadoraH5079נִדָּה H5079 sobre ele não foi aspergidaH2236זָרַק H2236 H8795; é imundoH2931טָמֵא H2931.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
