-
-
-
-
-
|Números 15:23| sim, tudo quanto o SENHORH3068יְהוָה H3068 vos tem mandadoH6680צָוָה H6680 H8765 porH3027יָד H3027 MoisésH4872מֹשֶׁה H4872, desde o diaH3117יוֹם H3117 em que o SENHORH3068יְהוָה H3068 ordenouH6680צָוָה H6680 H8765 e daí em dianteH1973הָלְאָה H1973, nas vossas geraçõesH1755דּוֹר H1755,
-
-
-
|Números 15:24| será que, quando se fizerH6213עָשָׂה H6213 H8738 alguma coisa por ignorânciaH7684שְׁגָגָה H7684 e for encobertaH5869עַיִן H5869 aos olhos da congregaçãoH5712עֵדָה H5712, toda a congregaçãoH5712עֵדָה H5712 ofereceráH6213עָשָׂה H6213 H8804 umH259אֶחָד H259 novilhoH1121בֵּן H1121 H1241בָּקָר H1241 H6499פַּר H6499, para holocaustoH5930עֹלָה H5930 de aromaH7381רֵיחַ H7381 agradávelH5207נִיחוֹחַ H5207 ao SENHORH3068יְהוָה H3068, com a sua oferta de manjaresH4503מִנחָה H4503 e libaçãoH5262נֶסֶךְ H5262, segundo o ritoH4941מִשׁפָּט H4941, e umH259אֶחָד H259 bodeH8163שָׂעִיר H8163 H5795עֵז H5795, para oferta pelo pecadoH2403חַטָּאָה H2403.
-
-
-
|Números 15:25| O sacerdoteH3548כֹּהֵן H3548 fará expiaçãoH3722כָּפַר H3722 H8765 por toda a congregaçãoH5712עֵדָה H5712 dos filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, e lhes será perdoadoH5545סָלחַ H5545 H8738, porquanto foi erroH7684שְׁגָגָה H7684, e trouxeramH935בּוֹא H935 H8689 a sua ofertaH7133קָרְבָּן H7133, oferta queimadaH801אִשָּׁה H801 ao SENHORH3068יְהוָה H3068, e a sua oferta pelo pecadoH2403חַטָּאָה H2403 peranteH6440פָּנִים H6440 o SENHORH3068יְהוָה H3068, por causa do seu erroH7684שְׁגָגָה H7684.
-
-
-
|Números 15:26| Será, pois, perdoadoH5545סָלחַ H5545 H8738 a toda a congregaçãoH5712עֵדָה H5712 dos filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 e mais ao estrangeiroH1616גֵּר H1616 que habitaH1481גּוּר H1481 H8802 no meioH8432תָּוֶךְ H8432 deles, pois no erroH7684שְׁגָגָה H7684 foi envolvido todo o povoH5971עַם H5971.
-
-
-
-
-
|Números 15:28| O sacerdoteH3548כֹּהֵן H3548 fará expiaçãoH3722כָּפַר H3722 H8765 pela pessoaH5315נֶפֶשׁ H5315 que errouH7683שָׁגַג H7683 H8802, quando pecarH2398חָטָא H2398 H8800 por ignorânciaH7684שְׁגָגָה H7684 peranteH6440פָּנִים H6440 o SENHORH3068יְהוָה H3068, fazendo expiaçãoH3722כָּפַר H3722 H8763 por ela, e lhe será perdoadoH5545סָלחַ H5545 H8738.
-
-
-
|Números 15:29| Para o naturalH249אֶזרָח H249 dos filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 e para o estrangeiroH1616גֵּר H1616 que no meioH8432תָּוֶךְ H8432 deles habitaH1481גּוּר H1481 H8802, tereis a mesmaH259אֶחָד H259 leiH8451תּוֹרָה H8451 para aquele que isso fizerH6213עָשָׂה H6213 H8802 por ignorânciaH7684שְׁגָגָה H7684.
-
-
-
|Números 15:30| Mas a pessoaH5315נֶפֶשׁ H5315 que fizerH6213עָשָׂה H6213 H8799 alguma coisa atrevidamenteH7311רוּם H7311 H8802 H3027יָד H3027, quer seja dos naturaisH4480מִן H4480 H249אֶזרָח H249 quer dos estrangeirosH4480מִן H4480 H1616גֵּר H1616, injuriaH1442גָּדַף H1442 H8764 ao SENHORH3068יְהוָה H3068; tal pessoaH5315נֶפֶשׁ H5315 será eliminadaH3772כָּרַת H3772 H8738 do meioH7130קֶרֶב H7130 do seu povoH5971עַם H5971,
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
