-
|Neemias 5:11| Restituí-lhesH7725שׁוּב H7725 H8685 hojeH3117יוֹם H3117, vos peço, as suas terrasH7704שָׂדֶה H7704, as suas vinhasH3754כֶּרֶם H3754, os seus olivaisH2132זַיִת H2132 e as suas casasH1004בַּיִת H1004, como também o centésimoH3967מֵאָה H3967 do dinheiroH3701כֶּסֶף H3701, do trigoH1715דָּגָן H1715, do vinhoH8492תִּירוֹשׁ H8492 e do azeiteH3323יִצְהָר H3323, que exigistesH5383נָשָׁה H5383 H8802 deles.
-
-
-
|Neemias 5:12| Então, responderamH559אָמַר H559 H8799: Restituir-lhes-emosH7725שׁוּב H7725 H8686 e nada lhes pediremosH1245בָּקַשׁ H1245 H8762; faremosH6213עָשָׂה H6213 H8799 assim como dizesH559אָמַר H559 H8802. Então, chameiH7121קָרָא H7121 H8799 os sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 e os fiz jurarH7650שָׁבַע H7650 H8686 que fariamH6213עָשָׂה H6213 H8800 segundo prometeramH1697דָּבָר H1697.
-
-
-
|Neemias 5:13| Também sacudiH5287נָעַר H5287 H8804 o meu regaçoH2684חֹצֶן H2684 e disseH559אָמַר H559 H8799: Assim o façaH5287נָעַר H5287 H8762 DeusH430אֱלֹהִים H430, sacuda de sua casaH1004בַּיִת H1004 e de seu trabalhoH3018יְגִיַע H3018 a todo homemH376אִישׁ H376 que não cumprirH6965קוּם H6965 H8686 esta promessaH1697דָּבָר H1697; seja sacudidoH5287נָעַר H5287 H8803 e despojadoH7386רֵיק H7386. E toda a congregaçãoH6951קָהָל H6951 respondeuH559אָמַר H559 H8799: AmémH543אָמֵן H543! E louvaramH1984הָלַל H1984 H8762 o SENHORH3068יְהוָה H3068; e o povoH5971עַם H5971 fezH6213עָשָׂה H6213 H8799 segundo a sua promessaH1697דָּבָר H1697.
-
-
-
|Neemias 5:14| Também desde o diaH3117יוֹם H3117 em que fui nomeadoH6680צָוָה H6680 H8765 seu governadorH6346פֶּחָה H6346 na terraH776אֶרֶץ H776 de JudáH3063יְהוּדָה H3063, desde o vigésimoH6242עֶשׂרִים H6242 anoH8141שָׁנֶה H8141 até ao trigésimo segundoH7970שְׁלוֹשִׁים H7970 H8147שְׁנַיִם H8147 anoH8141שָׁנֶה H8141 do reiH4428מֶלֶךְ H4428 ArtaxerxesH783אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא H783, dozeH8147שְׁנַיִם H8147 H6240עָשָׂר H6240 anosH8141שָׁנֶה H8141, nem eu nem meus irmãosH251אָח H251 comemosH398אָכַל H398 H8804 o pãoH3899לֶחֶם H3899 devido ao governadorH6346פֶּחָה H6346.
-
-
-
|Neemias 5:15| Mas os primeirosH7223רִאשׁוֹן H7223 governadoresH6346פֶּחָה H6346, que foram antesH6440פָּנִים H6440 de mim, oprimiramH3513כָּבַד H3513 H8689 o povoH5971עַם H5971 e lhe tomaramH3947לָקחַ H3947 H8799 pãoH3899לֶחֶם H3899 e vinhoH3196יַיִן H3196, alémH310אַחַר H310 de quarentaH705אַרְבָּעִים H705 siclosH8255שֶׁקֶל H8255 de prataH3701כֶּסֶף H3701; atéH1571גַּם H1571 os seus moçosH5288נַעַר H5288 dominavamH7980שָׁלַט H7980 H8804 sobre o povoH5971עַם H5971, porém eu assim não fizH6213עָשָׂה H6213 H8804, por causaH6440פָּנִים H6440 do temorH3374יִראָה H3374 de DeusH430אֱלֹהִים H430.
-
-
-
-
-
|Neemias 5:17| Também centoH3967מֵאָה H3967 e cinquentaH2572חֲמִשִּׁים H2572 homensH376אִישׁ H376 dos judeusH3064יְהוּדִי H3064 e dos magistradosH5461סָגָן H5461 e os que vinhamH935בּוֹא H935 H8802 a nós, dentre as gentesH1471גּוֹי H1471 que estavam ao nosso redorH5439סָבִיב H5439, eram meus hóspedesH7979שֻׁלחָן H7979.
-
-
-
|Neemias 5:18| O que se preparavaH6213עָשָׂה H6213 H8737 para cada diaH3117יוֹם H3117 era umH259אֶחָד H259 boiH7794שׁוֹר H7794 e seisH8337שֵׁשׁ H8337 ovelhasH6629צֹאן H6629 escolhidasH1305בָּרַר H1305 H8803; também à minha custa eram preparadasH6213עָשָׂה H6213 H8738 avesH6833צִפּוֹר H6833 e, de dezH6235עֶשֶׂר H6235 em dez diasH3117יוֹם H3117, muito vinhoH3196יַיִן H3196 de todas as espécies; nem por issoH5973עִם H5973 exigiH1245בָּקַשׁ H1245 H8765 o pãoH3899לֶחֶם H3899 devido ao governadorH6346פֶּחָה H6346, porquanto a servidãoH5656עֲבֹדָה H5656 deste povoH5971עַם H5971 era grandeH3513כָּבַד H3513 H8804.
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
