-
-
-
-
-
|Hebreus 13:3| Lembrai-vosG3403μιμνήσκω G3403 G5737 dos encarceradosG1198δέσμιος G1198, comoG5613ὡς G5613 se presos com elesG4887συνδέω G4887 G5772; dos que sofrem maus tratosG2558κακουχέω G2558 G5746, como seG5613ὡς G5613, com efeitoG2532καί G2532, vós mesmos em pessoaG846αὐτός G846 fôsseisG5607ὤν G5607 G5752 osG1722ἔν G1722 maltratadosG4983σῶμα G4983.
-
-
-
|Hebreus 13:4| Digno de honraG5093τίμιος G5093 entreG1722ἔν G1722 todosG3956πᾶς G3956 seja o matrimônioG1062γάμος G1062, bem comoG2532καί G2532 o leitoG2845κοίτη G2845 sem máculaG283ἀμίαντος G283; porqueG1161δέ G1161 DeusG2316θεός G2316 julgaráG2919κρίνω G2919 G5692 G5719 os impurosG4205πόρνος G4205 eG2532καί G2532 adúlterosG3432μοιχός G3432.
-
-
-
|Hebreus 13:5| Seja a vossa vidaG5158τρόπος G5158 sem avarezaG866ἀφιλάργυρος G866. Contentai-vosG714ἀρκέω G714 G5746 com as coisas que tendesG3918πάρειμι G3918 G5752; porqueG1063γάρ G1063 eleG846αὐτός G846 tem ditoG2046ἔρω G2046 G5758: De maneira algumaG3364οὐ μή G3364 teG4571σέ G4571 deixareiG447ἀνίημι G447 G5632, nuncaG3761οὐδέ G3761 jamaisG3364οὐ μή G3364 teG4571σέ G4571 abandonareiG1459ἐγκαταλείπω G1459 G5632.
-
-
-
|Hebreus 13:6| AssimG5620ὥστε G5620 G2248ἡμᾶς G2248, afirmemosG3004λέγω G3004 G5721 confiantementeG2292θαρῥέω G2292 G5723: O SenhorG2962κύριος G2962 é o meuG1698ἐμοί G1698 auxílioG998βοηθός G998, nãoG3756οὐ G3756 temereiG5399φοβέω G5399 G5700; queG5101τίς G5101 meG3427μοί G3427 poderá fazerG4160ποιέω G4160 G5692 o homemG444ἄνθρωπος G444?
-
-
-
|Hebreus 13:7| Lembrai-vosG3421μνημονεύω G3421 G5720 dos vossosG5216ὑμῶν G5216 guiasG2233ἡγέομαι G2233 G5740, os quaisG3748ὅστις G3748 vosG5213ὑμῖν G5213 pregaramG2980λαλέω G2980 G5656 a palavraG3056λόγος G3056 de DeusG2316θεός G2316; eG3739ὅς G3739, considerando atentamenteG333ἀναθεωρέω G333 G5723 o fimG1545ἔκβασις G1545 da sua vidaG391ἀναστροφή G391, imitaiG3401μιμέομαι G3401 G5737 a fé que tiveramG4102πίστις G4102.
-
-
-
-
-
|Hebreus 13:9| NãoG3361μή G3361 vos deixeis envolverG4064περιφέρω G4064 G5744 por doutrinasG1322διδαχή G1322 váriasG4164ποικίλος G4164 eG2532καί G2532 estranhasG3581ξένος G3581, porquantoG1063γάρ G1063 o que vale é estarG2570καλός G2570 o coraçãoG2588καρδία G2588 confirmadoG950βεβαιόω G950 G5745 com graçaG5485χάρις G5485 e nãoG3756οὐ G3756 com alimentosG1033βρῶμα G1033, pois nuncaG3756οὐ G3756 tiveram proveitoG5623ὠφελέω G5623 G5681 os que com istoG1722ἔν G1722 G3739ὅς G3739 se preocuparamG4043περιπατέω G4043 G5660.
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
