Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Wycliffe Bible 
-
|Provérbios 13:1| A wise son is the teaching of the father; but he that is a scorner, heareth not, when he is reproved. (A wise son listeneth to his father’s teaching; but he who is a mocker, heareth not, when he is rebuked.)
-
|Provérbios 13:2| A man shall be filled with goods of the fruit of his mouth; but the soul of unpious men is wicked. (A good person shall be filled with things from the fruit of his mouth; but the souls of evil people be wicked.)
-
|Provérbios 13:3| He that keepeth his mouth, keepeth his soul; but he that is unwary to speak, shall feel evils. (He who guardeth his mouth, keepeth his soul safe; but he who is careless when he speaketh, shall experience evil.)
-
|Provérbios 13:4| A slow man will, and will not; but the soul of them that work shall be made fat. (A lazy person desireth, and desireth not; but those who do work shall prosper.)
-
|Provérbios 13:5| A just man shall loathe a false word; but a wicked man shameth, and shall be shamed. (The righteous loathe a lie; but the wicked shame, and shall be shamed.)
-
|Provérbios 13:6| Rightfulness keepeth (safe) the way of an innocent man; but wickedness deceiveth a sinner.
-
|Provérbios 13:7| A man is as rich, when he hath nothing; and a man is as poor, when he is in many riches. (A person can be rich, even when he hath nothing; and a person can be poor, even when he hath many riches.)
-
|Provérbios 13:8| [The] Redemption of the soul of [a] man is his riches; but he that is poor, suffereth not blaming. (The ransom for a man’s life is his riches; but he who is poor, shall not even suffer threats.)
-
|Provérbios 13:9| The light of just men maketh glad; but the lantern of wicked men shall be quenched. (The light of the righteous maketh happy, or inspireth; but the lantern of the wicked shall be quenched.)
-
|Provérbios 13:10| Strives be ever among proud men; but they that do all things with counsel, be governed by wisdom. (There is always strife, or arguments, among the proud; but they who do all things with advice, be governed by wisdom.)
