Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|Efésios 6:1| Yeladim, obey your horim(parents) in Adoneinu, for this is right.
-
|Efésios 6:2| KABED ES AVICHA V’ES IMMECHA,(which is the mitzvah harishonah with a havtacha) ,
-
|Efésios 6:3| That it may be well with you and you will be a long time on ha’aretz.
-
|Efésios 6:4| And, Avot, do not provoke your yeladim to ka’as, but nurture them in the musar of Hashem and His tokhechah(reproof) .
-
|Efésios 6:5| Avadim(servants) , serve with mishma’at(obedience) your adonim according to the basar B’YIR’AH("with fear") and BIRA’DAH("with trembling") with your levavot of erlichkeit(sincerity) as to Rebbe, Melech HaMoshiach,
-
|Efésios 6:6| Not with eye service as men-pleasers, being mehaneh(pleasing) to Bnei Adam, but as avadim(servants) of Rebbe, Melech HaMoshiach, doing the ratzon Hashem from your levavot.
-
|Efésios 6:7| Render your avodas kodesh service with a lev tov as avadim unto Adoneinu and not unto Bnei Adam,
-
|Efésios 6:8| Having da’as that whatever ma’aseh tov each one does, this he will receive back from Hashem, whether he is an eved or a Ben Chorin.
-
|Efésios 6:9| And, adonim, do the same things to them, forbearing threatening, having da’as that both their and your Adon is in Shomayim, and ein masso panim im Hashem(there is no partiality with Hashem) .
-
|Efésios 6:10| For the rest, be continually empowered in the ko’ach of Hashem and in the oz of His gevurah.
