Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|3 João 1:1| From the Zaken(Elder,) . To Gaius HaAhuv(Gaius the beloved) , for whom I have ahavah(agape) b’Emes.
-
|3 João 1:2| Chaver, it is my tefillah that all may be hatzlocha(successful) with you, and that you may be shalem b’guf(healthy) , just as your nefesh(soul) is matsli’ach(successful) .
-
|3 João 1:3| For I had simcha gedola(much joy) when the Achim b’Moshiach arrived[here] and gave eidus(testimony) of you being in HaEmes(the Truth) , just as your walk is halakhah b’Derech Emes(conduct in the Way of Truth) .
-
|3 João 1:4| I have no greater simcha than this, to hear of my bnei b’Moshiach, that their walk is halakhah b’Derech Emes.
-
|3 João 1:5| Chaver, you do a thing of emunah(faith) when it is done for the Achim b’Moshiach[engaged in the Shlichus , especially when they are people you don’t know.(Divine Mission) of Messianic Kiruv Rechokim itineration in the kehillot]
-
|3 João 1:6| They gave eidushaft(witness of testimony) to your ahavah(agape) before the kehillah(assembly) [here] ; you will do well to send them on their way in a manner worthy of Hashem.
-
|3 João 1:7| For, on behalf of Hashem they went forth[in the Shlichus of Moshiach’s Kiruv Rechokim] , taking nothing from the Goyim.
-
|3 João 1:8| Therefore, we ought to give hachnosas orchim(hospitality) to such, in order that we may be ozrim(helpers) with HaEmes.
-
|3 João 1:9| I wrote something to the kehillah[there] ; but Diotrephes, who has fallen in love with being "Rosh of the Kehillah," does not receive us.
-
|3 João 1:10| Oib azoi(consequently) , if I come, I will remember his "ma’asim"("works") which he does, his bringing unjustified charges against us with lashon horah(evil speech) . And not being satisfied with performing these "mitzvot", he even refuses to receive the Achim b’Moshiach, and, those intending to do so, he hinders and expels out of the kehillah.
