Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|2 João 1:1| From the Zaken(Elder,) . To the Gevirah HaBechirah(the Chosen Lady) and her Banim(Sons, Children) , for whom I have ahavah(agape) b’Emes, and not only I but also all those who have Da’as HaEmes(Knowledge of the Truth) ,
-
|2 João 1:2| Because of HaEmes that dwells inside us, and will be immanu(with us) for Yamim HaOlam.
-
|2 João 1:3| Chen v’Chesed Hashem(unmerited Favor and Kindness) , Rachamim Hashem(Mercy) , and Shalom Hashem(Peace) will be immanu(with us) from Elohim HaAv and from Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, HaBen of HaAv, in Emes and Ahavah(agape) .
-
|2 João 1:4| I had simcha gedola(much joy) that I have found some of your Banim with a walk which is Halakhah b’Derech Emes(Conduct in the Way of Truth) , just as we received a mitzvah(commandment) to do so from HaAv[1:3] .
-
|2 João 1:5| And now I beseech you, Gevirah[1:1] , not as a mitzvah chadasha(new commandment) I am writing you, but that which we had meyReshit(from the Beginning) : that we should have ahavah(agape) one for the other.
-
|2 João 1:6| And this is ahavah, that we should walk with a halichah according to the Mitzvot of Rebbe, Melech HaMoshiach; this is the mitzvah just as you have heard it meyReshit. You must walk in it[1:5] .
-
|2 João 1:7| Because mat’im rabbim(many misleaders, deceivers) have gone out into the world, the ones not making the Ani Ma’amin moyde(confession) that Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua habah b’basar(has come in bodily flesh) ; this one is HaMat’eh(the Deceiving One) and the Anti-Moshiach.
-
|2 João 1:8| Watch out for yourselves, lest you lose what we worked for, but may receive a sachar maleh(full reward) .
-
|2 João 1:9| Everyone who runs ahead and does not remain in the torah of Rebbe, Melech HaMoshiach does not have Hashem; the one remaining in the torah[of Moshiach] , this one has both HaAv and HaBen.
-
|2 João 1:10| If anyone comes to you and does not bring this torah, do not receive him into your house[kehillah, shtiebel] , and do not give him Drishat Shalom.
