Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
New Jerusalem Bible 
-
|Jeremias 20:1| Now the priest Pashhur son of Immer, who was the chief of police in the Temple of Yahweh, heard Jeremiah making this prophecy.
-
|Jeremias 20:2| Pashhur struck the prophet Jeremiah and then put him in the stocks, in the Upper Benjamin Gate leading into the Temple of Yahweh.
-
|Jeremias 20:3| Next day, Pashhur had Jeremiah taken out of the stocks; Jeremiah then said to him, 'Not Pashhur but Terror-on-every-Side is Yahweh's name for you.
-
|Jeremias 20:4| For Yahweh says this, "I am going to hand you over to terror, you and all your friends; they will fall by the sword of their enemies, your own eyes will see it. The whole of Judah, too, I shall hand over to the king of Babylon; he will carry them off captive to Babylon and put them to the sword.
-
|Jeremias 20:5| And all the wealth of this city, all its stores, all its valuables, all the treasures of the kings of Judah, I shall hand over to their enemies who will plunder them, round them up and carry them off to Babylon.
-
|Jeremias 20:6| As for you, Pashhur, and your whole household, you will go into captivity; you will go to Babylon; there you will die, and there be buried, you and all your friends to whom you have prophesied lies." '
-
|Jeremias 20:7| You have seduced me, Yahweh, and I have let myself be seduced; you have overpowered me: you were the stronger. I am a laughing-stock all day long, they all make fun of me.
-
|Jeremias 20:8| For whenever I speak, I have to howl and proclaim, 'Violence and ruin!' For me, Yahweh's word has been the cause of insult and derision all day long.
-
|Jeremias 20:9| I would say to myself, 'I will not think about him, I will not speak in his name any more,' but then there seemed to be a fire burning in my heart, imprisoned in my bones. The effort to restrain it wearied me, I could not do it.
-
|Jeremias 20:10| I heard so many disparaging me, 'Terror on every side! Denounce him! Let us denounce him!' All those who were on good terms with me watched for my downfall, 'Perhaps he will be seduced into error. Then we shall get the better of him and take our revenge!'
