-
|Cantares 5:1| Já entreiH935בּוֹא H935 H8804 no meu jardimH1588גַּן H1588, minha irmãH269אָחוֹת H269, noivaH3618כַּלָּה H3618 minha; colhiH717אָרָה H717 H8804 a minha mirraH4753מֹר H4753 com a especiariaH1313בָּשָׂם H1313, comiH398אָכַל H398 H8804 o meu favoH3293יַעַר H3293 com o melH1706דְּבַשׁ H1706, bebiH8354שָׁתָה H8354 H8804 o meu vinhoH3196יַיִן H3196 com o leiteH2461חָלָב H2461. ComeiH398אָכַל H398 H8798 e bebeiH8354שָׁתָה H8354 H8798, amigosH7453רֵעַ H7453; bebei fartamenteH7937שָׁכַר H7937 H8798, ó amadosH1730דּוֹד H1730.
-
-
-
|Cantares 5:2| Eu dormiaH3463יָשֵׁן H3463, mas o meu coraçãoH3820לֵב H3820 velavaH5782עוּר H5782 H8802; eis a vozH6963קוֹל H6963 do meu amadoH1730דּוֹד H1730, que está batendoH1849דָּפַק H1849 H8802: Abre-meH6605פָּתחַ H6605 H8798, minha irmãH269אָחוֹת H269, queridaH7474רַעיָה H7474 minha, pombaH3123יוֹנָה H3123 minha, imaculadaH8535תָּם H8535 minha, porque a minha cabeçaH7218רֹאשׁ H7218 está cheiaH4390מָלֵא H4390 H8738 de orvalhoH2919טַל H2919, os meus cabelosH6977קְוֻצָּה H6977, das gotasH7447רָסִיס H7447 da noiteH3915לַיִל H3915.
-
-
-
-
-
-
-
|Cantares 5:5| Levantei-meH6965קוּם H6965 H8804 para abrirH6605פָּתחַ H6605 H8800 ao meu amadoH1730דּוֹד H1730; as minhas mãosH3027יָד H3027 destilavamH5197נָטַף H5197 H8804 mirraH4753מֹר H4753, e os meus dedosH676אֶצְבַּע H676 mirraH4753מֹר H4753 preciosaH5674עָבַר H5674 H8802 sobre a maçanetaH3709כַּף H3709 do ferrolhoH4514מַנעוּל H4514.
-
-
-
|Cantares 5:6| AbriH6605פָּתחַ H6605 H8804 ao meu amadoH1730דּוֹד H1730, mas já eleH1730דּוֹד H1730 se retiraraH2559חָמַק H2559 H8804 e tinha ido emboraH5674עָבַר H5674 H8804; a minha almaH5315נֶפֶשׁ H5315 se derreteuH3318יָצָא H3318 H8804 quando, antes, ele me falouH1696דָּבַר H1696 H8763; busquei-oH1245בָּקַשׁ H1245 H8765 e não o acheiH4672מָצָא H4672 H8804; chamei-oH7121קָרָא H7121 H8804, e não me respondeuH6030עָנָה H6030 H8804.
-
-
-
|Cantares 5:7| Encontraram-meH4672מָצָא H4672 H8804 os guardasH8104שָׁמַר H8104 H8802 que rondavamH5437סָבַב H5437 H8802 pela cidadeH5892עִיר H5892; espancaram-meH5221נָכָה H5221 H8689 e feriram-meH6481פָּצַע H6481 H8804; tiraram-meH5375נָשָׂא H5375 H8804 o mantoH7289רָדִיד H7289 os guardasH8104שָׁמַר H8104 H8802 dos murosH2346חוֹמָה H2346.
-
-
-
-
-
|Cantares 5:9| Que é o teu amadoH1730דּוֹד H1730 mais do que outro amadoH1730דּוֹד H1730, ó tu, a mais formosaH3303יָפֶה H3303 entre as mulheresH802אִשָּׁה H802? Que é o teu amadoH1730דּוֹד H1730 mais do que outro amadoH1730דּוֹד H1730, que tantoH3602כָּכָה H3602 nos conjurasH7650שָׁבַע H7650 H8689?
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
