आपका शब्द 
पुर्तगाली
इतालवी
स्पैनिश
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
अरबी
अकर्मण्य
हिन्दी
जर्मन
Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 
-
|1 शमूएल 3:1| Chłopiec Samuel posługiwał PANU przy Helim. Słowo PANA było w tych czasach rzadkością, a widzenia też nie były częste.
-
|1 शमूएल 3:2| Był wieczór. Heli leżał na swoim posłaniu. Wzrok miał bardzo słaby. Właściwie nie widział.
-
|1 शमूएल 3:3| Lampa Boża jeszcze nie zagasła. Samuel spał w świątyni PANA — tam, gdzie stała skrzynia Boża.
-
|1 शमूएल 3:4| Wtedy właśnie PAN zawołał: Samuelu! Chłopiec odpowiedział: Jestem!
-
|1 शमूएल 3:5| Po czym wstał i przybiegł do Helego: Jestem, wołałeś mnie. Nie wołałem — odparł Heli. — Wróć do siebie. Śpij spokojnie. Samuel odszedł. Położył się.
-
|1 शमूएल 3:6| Lecz PAN jeszcze raz wezwał: Samuelu! Samuel wstał i poszedł do Helego: Jestem, wołałeś mnie. Nie wołałem, mój synu — zapewnił Heli. — Wróć do siebie. Połóż się.
-
|1 शमूएल 3:7| Samuel zaś nie znał jeszcze PANA. PAN nie objawił mu jeszcze swego Słowa.
-
|1 शमूएल 3:8| Tymczasem znów, już po raz trzeci PAN zawołał: Samuelu! Samuel wstał i poszedł do Helego: Jestem, wołałeś mnie. Wtedy Heli pojął, że to PAN woła chłopca.
-
|1 शमूएल 3:9| Pouczył więc Samuela: Idź, połóż się. A jeśli znów cię zawoła, odpowiedz: Mów, PANIE, bo Twój sługa słucha. Samuel odszedł. Ułożył się na posłaniu.
-
|1 शमूएल 3:10| Po chwili PAN przyszedł, stanął i wezwał, jak poprzednio: Samuelu, Samuelu! Samuel odpowiedział: Mów, proszę, Twój sługa słucha.
