Tu Palabra 
Portugués
Italiano
Español
Inglés
Francés
Arábica
Mandarín
Hindi
Alemán
Synodal Translation (1876) 
-
|Mateo 6:1| Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми стем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды отОтца вашего Небесного.
-
|Mateo 6:2| Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.
-
|Mateo 6:3| У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,
-
|Mateo 6:4| чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
-
|Mateo 6:5| И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которыелюбят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
-
|Mateo 6:6| Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
-
|Mateo 6:7| А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;
-
|Mateo 6:8| не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него.
-
|Mateo 6:9| Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое;
-
|Mateo 6:10| да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
