आपका शब्द 
पुर्तगाली
इतालवी
स्पैनिश
अंग्रेज़ी
फ्रेंच
अरबी
अकर्मण्य
हिन्दी
जर्मन
Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 
-
|व्यवस्था विवरण 30:11| To przykazanie bowiem, które ja ci dziś nadaję, nie jest dla ciebie ani za trudne, ani zbyt odległe.
-
|व्यवस्था विवरण 30:12| Nie jest ono na niebie, by trzeba było mówić: Kto nam się wespnie do nieba, przyniesie nam je stamtąd i ogłosi, abyśmy mogli je spełniać?
-
|व्यवस्था विवरण 30:13| Nie jest też ono za morzem, by trzeba było się martwić: Kto nam się przeprawi przez morze, sprowadzi nam je stamtąd i ogłosi, abyśmy mogli je spełniać?
-
|व्यवस्था विवरण 30:14| Przeciwnie, bardzo blisko ciebie jest Słowo, w twoich ustach i w twoim sercu, aby je pełnić.
-
|व्यवस्था विवरण 30:15| Spójrz! Kładę dziś przed tobą życie i dobro oraz śmierć i zło. 168
-
|व्यवस्था विवरण 30:16| Jeśli będziesz posłuszny przykazaniom PANA, twojego Boga, 169 które ci dziś nadaję, jeśli będziesz darzył miłością PANA, twojego Boga, kroczył Jego drogami i przestrzegał Jego przykazań, ustaw oraz praw — i dzięki temu żył i rozmnażał się — to PAN, twój Bóg, będzie ci błogosławił w ziemi, do której idziesz, aby ją wziąć w posiadanie.
-
|व्यवस्था विवरण 30:17| Lecz jeśli odwróci się twoje serce i odmówisz posłuszeństwa, jeśli dasz się odwieść i zaczniesz kłaniać się innym bogom i służyć im,
-
|व्यवस्था विवरण 30:18| to ogłaszam wam dziś, że na pewno zginiecie, nie zabawicie długo w tej ziemi, do której przeprawiasz się przez Jordan, by do niej wejść i wziąć ją w posiadanie.
-
|व्यवस्था विवरण 30:19| Wzywam dziś na świadków przeciw wam niebo i ziemię. Oto kładę dziś przed tobą życie i śmierć, błogosławieństwo i przekleństwo. Wybierz życie! Żyj ty i twoje potomstwo!
-
|व्यवस्था विवरण 30:20| Kochaj PANA, twojego Boga, słuchaj Jego głosu i lgnij do Niego, gdyż On 170 jest twoim życiem, przedłużeniem twoich dni — i mieszkaj w tej ziemi, którą PAN przysiągł twoim ojcom, Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, że im ją da.
